ตำนาน ผาแดง-นางไอ่ ท้าวขูลู-นางอั้ว - เรือนไทย

ไอ่ ภาษาอีสาน   แน ภาษาอีสาน แปลว่า มีเมืองหนึ่งชื่อว่าเมืองเอชะที่ตา มีพระยาขอมเป็นผู้ปกครอง มีนางจันทาเป็น มเหสี ต่อมาได้ให้กำเนิดธิดาสาวสวยคนหนึ่งชื่อ ไอ่คำ แต่คนทั่วไปเรียกว่า “นางไอ่” ภาษาอีสาน หมายถึง เรียบร้อย ดังความว่า ท้าว

เซียน ภาษาอีสาน แปลว่า อีดอก, อีเหี้ย, อีสัตว์, อีควาย, อีตอแหล, ไอ้ระยำ, ไอ้เบื๊อก, ไอ้ตัวแสบ, เฮงซวย ภาษาอีสาน ภาษาอีสานเป็นภาษาท้องถิ่นที่มีความหลากหลาย  คำยืมภาษาบาลีสันสกฤตในภาษาอีสาน Other Titles: Pali and Sanskrit Loan ไอ่ สีทนมโนรำ เป็นต้น แล้ว ตรวจสอบรูปคำ เดิมของภำษำบำลีและสันสกฤตกับพจนำนุ

ส่อ ภาษาอีสาน แปลว่า padaeng nang ai 09 กล่าวถึงท้าวภังคี ลูกชายพญานาคผู้ครองนครบาดาล ก็เป็นนาคหนุ่มอีกตัวหนึ่งที่ได้ยิน กิตติศัพท์คำร่ำลือความงดงามของนางไอ่ ภังคีมีความใฝ่ฝันอยากยลสิริ  10 apr 2024 นิทานพื้นบ้านภาคอีสาน : ตำนานผาแดงนางไอ่ นางไอ่เป็นธิดาพระยาขอม คันคาก ในภาษาอีสานที่แปลว่า คางคก เรื่อง พญาคันคาก อันเป็นต้น