ภาษาเหนือวันละคำ หลึก แปลว่า??? #ภาษาเหนือ #สาบเมือง #คำเมือง

ลึก แปลว่า  ว่า Light และ Deep หมายถึงการนอนหลับตื้นและหลับลึก แต่ส่วนที่น่าสนใจคือ REM Sleep แล้วค่านี้หมายถึงอะไรกันล่ะ ดังนั้น เพื่อให้ทุกคนหายสงสัย บทความนี้จะมา สำหรับผม มันก็แค่คำสร้อย ให้ฟังดูรื่นหู จริงๆ สุขุม กับ ลุ่มลึก ความหมายไม่เหมือนกัน สุขุม คือ นิ่งไม่แสดงอาการกระโตกกระตาก แต่จริงๆในใจคิดคำนวณอยู่อย่างเยือกเย็นและรอบคอบ ลุ่มลึก คือ

ว ตํ่าลงไปจากขอบมากกว่าปรกติ เช่น ชามก้นลึก, ไกลตํ่าลงไปจากผิวหน้าหรือขอบบน เช่น ทะเลลึก นํ้าลึก เหวลึก, ไกลเข้าไปจากขอบเป็นต้น เช่น ป่าลึก ซอยลึก ลึก หยั่งรู้ได้ยาก เช่น ความคิดลึก ระลึก ระลึก หรือ รำลึก แปลว่า นึกถึง ตรึกตรอง จะนึกถึงการงาน นึกถึงคน หรือนึกถึงเรื่องใด ๆ ก็ได้ เช่นในเรื่องพระลอ ปู่เจ้าสมิงพรายจะใช้ไก่ไปล่อพระลอ ก็มีคำประพันธ์ว่า “ปู่รำลึกถึงไก่ ไก่ก็มา”

มาเฉลยอีกทีค่ะ คําว่าลึกนะคะแปลว่าดื้อนั่นเองค่ะ ฉะนั้นประโยคที่บอกว่ารอนโคนี่ลึกไปลึกงาวแปลว่า เด็กคนนี้นะคะดื้อมากมาก เพื่อนเพื่อนคนไหนนะคะอยากรู้ภาษาเหนือคําไหนอีกนะคะก็พิมพ์มา Deep ที่ไม่ได้แปลว่าลึก #ภาษาอังกฤษพื้นฐาน #Englishmunmun